Charles Dickens, A Tale of Two Cities (1859)
The reference to Canada appears fairly early in the novel, during Charles Darnay’s trial in England for treason:
Silence in the court! Charles Darnay had yesterday pleaded Not Guilty to an indictment denouncing him (with infinite jingle and jangle) for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, Our Lord the King, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted Lewis, the French King, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth; that was to say, by coming and going between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said French Lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise evil-adverbiously, revealing to the said French Lewis what forces our serene, illustrious, excellent, and so forth, had in preparation to send to Canada and North America. (65-6)
While this novel was published in 1859, it is of course set at the time of the French Revolution; this scene takes place around 1780, and the forces referred to are those being sent to fight against the Americans in the American Revolution. The French were, by this point, openly allied with the Americans, and so information passed to them about English forces would have helped the American revolutionaries.
It’s a bit odd that the forces are being sent to “Canada and North America,” since Canada is part of North America, but I think this little slip reveals something about how Canada is seen in this passage. Our country is, essentially, a means to an end: troops are being sent to Canada to try to protect England’s colonial possessions in North America, and particularly in what would become the United States. Canada is really just a staging ground in the struggle for something more valuable.
Still, it’s nice to be mentioned.
For a fuller consideration of Dickens’ attitude to Canada, and a brief account of his visit here, see our post on Little Dorrit.